As nei suoi differenti significati in inglese: scopri come si utilizzano

Stiamo continuando il nostro tour delle parole camaleonte che spesso sono anche le parole chiave dell’inglese. Parole che hanno un milione di significati e che si trovano in tantissime espressioni idiomatiche.
In questo articolo analizzeremo la parola “as”, che avevamo già trovato parlando di “Like“. Sembra facile, ma in realtà rimane una parola che crea molta confusione in inglese.

“As” (preposition form)

Iniziamo con “as” nella sua forma di preposizione.
Alcune persone commettono l’errore di pensare “as” e “like” sono sempre intercambiabili, ma non è proprio così.
Immaginiamo che andrai a una festa “fancy dress” (=festa in maschera), e stai cercando di dire ad un amico chi impersonerai.

Siccome hai intenzione di “copiare” o essere identico a “il” Bruno Mars (almeno per qualche ora) e c’è solo un Bruno Mars che conosciamo, “as” è usato per indicare che prenderei il suo ruolo, la sua personalità, il suo look.
È possibile “dress like” (=vestirsi come) Bruno (in uno stile simile a quello di Bruno); o “look like” (=somigliare) Bruno Mars ma nel momento in cui usi “like” nella frase, ti stai allontanando dello specifico cantante.

Per aiutarci a pensare alla differenza tra “as” e “like”, restiamo nel mondo della musica. Pensiamo ad alcune canzoni famose che contengono la parola “like (a)”:

Senza entrare nella polemica di Madonna e i suoi testi, consideriamoci Nelly Furtado.
Non pensiamo che Nelly abbia mai creduto di essere un vero uccello. Ma sentiva che la sua natura era simile a quella di un uccello ed è qui che sta la differenza.
Pensa al “as” come a qualcosa di definito e specifico, e al “like (a)” come un cugino hippy; simile per certi versi, ma per niente identico.

Quindi, ora che è chiaro, possiamo iniziare a capire perché usiamo “as + a/n (sostantivo)” per descrivere il lavoro di qualcuno, o per spiegare lo scopo o la funzione di un oggetto.
Dai un’occhiata agli esempi.

È lo stesso quando si crea una frase preposizionale.
As in è il modo abbreviato di dire “as is the case in” (=come è il caso).
Anche se non possiamo ancora scambiare “as in” e “like” in una frase preposizionale, possiamo usare le parole in modo simile, cambiando un po’ le nostre frasi.
Dai un’occhiata a questi esempi, dove i significati sono simili, anche se non sono esattamente identici.

AS as a Conjunction:

A volte, anche in inglese, pensiamo di dover usare parole atipiche e ricercate per sentirci grandi comunicatori. Ma spesso le parole semplici possono essere molto sofisticate. La natura camaleontica di “as” è più ovvia quando la usiamo come congiunzione.
Usato come congiunzione temporale, “as” descrive un evento che si verifica contemporaneamente a un altro.

“As” può essere utilizzato anche per descrivere il motivo di un’azione.
In questi casi, diventa un’alternativa più sofisticata alla parola “perché”.
Quindi, pensa a ripristinare la sua importanza nel tuo lessico!

Usiamo “as” come congiunzione insieme con verbi legati a parlare/conoscere. Un po’ come quando vuoi dire di aver sempre saputo qualcosa.
In questo caso, “as” = “nel modo in cui” o “proprio come”.

As for comparisons

Siamo sicuri che siete già esperti nel fare confronti in Inglese. Detto ciò, abbiamo deciso di darvi una tabella, dove è possibile ricordare l’importanza di “as” per esprimere somiglianze e differenze.
Dai un’occhiata alla tabella and “be sure to review the blog AS there will be more articles coming soon”

Quanto conosci l’inglese?

Vuoi sapere qual è il tuo livello di conoscenza della lingua inglese?

Verificalo subito facendo questo test di inglese online gratuito e non impegnativo!