Come fare una denuncia di furto in inglese
Soggiornare in un paese all’estero può essere più complicato del previsto, infatti ci si può sentire più esposti ai pericoli. Proprio nelle situazioni di emergenza, la nostra lucidità può venir meno e la nostra conoscenza della lingua diventa di vitale importanza.
Ti auguriamo seriamente che, durante il tuo soggiorno all’estero, non accada mai nulla di spiacevole, ma visto che l’imprevisto è dietro l’angolo, vogliamo suggerirti delle frasi utili in caso di emergenza.
Questo mini-manuale sull’inglese utile in caso di furto ti aiuterà ad ottenere un aiuto tempestivo, nel caso ti trovassi in tale situazione.
Per noi di British Institutes Roma Salario, è molto importante prepararti ad affrontare una conversazione in inglese in qualsiasi contesto, perché la prudenza non è mai troppa!
Per strada
Nel caso malaugurato in cui dovessi essere vittima di un furto in un paese straniero, la prima cosa da fare è segnalare immediatamente ad alta voce il fatto.
In questo modo, potrai essere aiutato da un passante e, nella migliore delle ipotesi, riuscirete a fermare il ladro insieme. Per chiedere aiuto ti suggeriamo di usare queste frasi:
- Help! Stop thief!: Aiuto! Fermate il ladro!
- Call the police!: Chiamate la polizia!
- Where is the police station, please?: Dov’è la stazione di polizia?
Alla stazione di polizia
Una volta che ti sarai recato presso la stazione di polizia più vicina, dovrai segnalare l’accaduto alle forze dell’ordine. In questi casi, è molto importante essere precisi.
Utilizzando le seguenti frasi, ti assicuriamo che sarai perfettamente in grado di farti capire, spiegare la dinamica dei fatti e fare opportunamente la denuncia.
- Where is the lost property office, please?: Scusi, dov’è l’ufficio di oggetti smarriti?
- I have been mugged: Sono stato scippato
- I need an interpreter/lawyer: Ho bisogno di un interprete/avvocato
- I’d like to report the theft/loss of my…: Vorrei denunciare il furto/smarrimento del mio…
- … I.D. / cards: carta d’identità/ documenti
- … credit cards: le carte di credito
- …plane ticket: biglietto aereo
- … luggage: il mio bagaglio
- … wallet/ bag: il mio portafoglio/ la mia borsa.
Domande dei poliziotti
Per aiutarti maggiormente, ti segnaliamo anche le domande di rito che sicuramente i poliziotti ti porranno, per capire meglio e far luce sulla situazione.
In questo modo, sarai in grado di comprendere gli interrogativi delle forze dell’ordine e rispondere in maniera opportuna.
- Did you have any money/jewels/valuables on you?: Aveva denaro/gioielli/oggetti di valore con sé?
- Are there any witnesses?: Ci sono testimoni?
- How many of them were there?: In quanti erano?
- Where was the object when it was stolen/lost?: Dove aveva l’oggetto quando è stato rubato/smarrito?
- Please describe the stolen/lost object: Per favore, mi descriva l’oggetto rubato/smarrito
- Would you be able to describe/recognize the thief?: Saprebbe descrivere/riconoscere il ladro?
- Where did the theft take place?: Dove è avvenuto il furto?
- Do you want to make a statement?: Vuole sporgere denuncia?
Con queste frasi a portata di mano, anche in caso di shock sarai in grado di comunicare agli agenti il tuo problema ed aiutarli nella risoluzione del caso!
Quanto conosci l’inglese?
Vuoi sapere qual è il tuo livello di conoscenza della lingua inglese?
Verificalo subito facendo questo test di inglese online gratuito e non impegnativo!
