Preposizione inglese by: come e quando usarla
La preposizione inglese by, come del resto molte altre preposizioni inglesi, è usata in varie situazioni.
A seconda del contesto di riferimento, essa assume un significato ed uno scopo differente.
E’ importante studiare e riconoscere i vari casi di utilizzo delle preposizioni inglesi, poiché esse sono molto più numerose rispetto a quelle italiane e seguono regole diverse.
Perciò, a seguito dei diversi criteri di applicazione, il loro utilizzo risulta tutt’altro che intuitivo.
In aggiunta, esse presentano numerose eccezioni che vanno necessariamente memorizzate, per evitare di applicarle in maniera scorretta.
Se anche a te capita di avere qualche dubbio su quale sia il corretto utilizzo della preposizione inglese by, continua a leggere il nostro articolo.
Scoprirai tutti i casi in cui deve essere applicata e le eccezioni che la riguardano!
Per sapere quando usare anche le preposizioni inglesi in, at e on, leggi il nostro articolo sulle preposizioni in, at e on.
Uso di by per indicare come viene fatto qualcosa
La preposizione inglese by è usata spesso per descrivere la modalità con cui viene fatta una cosa.
Precisamente, può indicare:
- il mezzo con cui si compie un’azione
- il modo in cui qualcosa accade.
By intesa come mezzo
In questo caso, la preposizione inglese by equivale, a seconda della parola che la accompagna, alle nostre preposizioni semplici con, a o per.
La parola cash (contanti) rappresenta però un’eccezione. A tale parola infatti, non va mai associata la preposizione by, in quanto va scritta da sola oppure accompagnata dalla preposizione in.
By intesa come modalità
Quando by viene usato per indicare il modo con cui qualcosa avviene, solitamente viene tradotta con la preposizione italiana semplice per.
Anche in questo caso esiste un’eccezione ed è rappresentata dalla parola purpose (proposito).
Tale parola infatti non deve essere mai accompagnata dalla preposizione by, ma da on.
Ricorda di non mettere mai alcun articolo tra la preposizione by ed il sostantivo!
By per indicare il modo in cui viaggi
Un altro uso molto comune della preposizione inglese by è quello di indicare il mezzo di trasporto con cui si viaggia.
L’eccezione da tenere a mente in questo caso è l’espressione andare a piedi che non va mai costruita con la preposizione by, ma con on.
Anche in questo caso, quando inserisci l’articolo o il pronome possessivo davanti al mezzo di trasporto, non puoi usare la preposizione by.
Come abbiamo detto prima infatti, tra by ed il sostantivo che lo segue non va mai nulla!
Usare by per menzionare l’autore di qualcosa
La preposizione by viene usata anche nelle forme passive per indicare l’artefice di qualcosa.
La stessa logica può essere utilizzata per indicare gli autori delle opere d’arte:
Nel caso però in cui si indichi solo lo strumento con cui è compiuta l’azione, omettendone il soggetto, va usata la preposizione inglese with.
By infatti viene associata solo ed esclusivamente all’autore del gesto.
Altri utilizzi di by
By, come abbiamo accennato all’inizio, ha numerose applicazioni, che non si esauriscono ai casi sopra menzionati.
Ecco quindi ulteriori significati che può assumere questa preposizione.
Preposizione di Luogo
By può essere usato come sinonimo della preposizione di luogo beside (accanto a).
Differenza tra due cose
Un’altra applicazione comune della preposizione inglese by è quella per indicare la differenza che intercorre tra due cose menzionate.
Speriamo che a questo punto ti sia ben chiaro come e quando usare la preposizione inglese by.
Quanto conosci l’inglese?
Vuoi sapere qual è il tuo livello di conoscenza della lingua inglese?
Verificalo subito facendo questo test di inglese online gratuito e non impegnativo!
