Third Conditional in inglese: scopri come si costruisce

I condizionali ci aiutano ad esprimere causa ed effetto. Ce ne sono 4 in inglese, e vengono utilizzati per parlare di risultati, probabilità o possibilità. Nei precedenti articoli abbiamo imparato a costruire Zero e First Conditional, e Second Conditional. In questo articolo vediamo il “Third Conditional” in modo da capire come si forma e quando lo utilizziamo.
Third Conditional
Il Third Conditional (noto anche come condizionale di tipo 3) è utile per parlare di situazioni immaginarie o ipotetiche nel passato.
In questo caso sia il risultato che la condizionale non accadranno mai non essendo capaci di cambiare azioni già accadute nel passato.
Anche se non possiamo cambiare il passato, però spesso abbiamo bisogno di rivisitarlo, immaginando come le cose potevano andare diversamente se avessimo avuto la capacità di tornare indietro e cambiare gli eventi. Quindi, il terzo condizionale spesso viene utilizzato per rimpianti, per criticare o per lamentare eventi e situazioni nel passato.
Ecco alcuni esempi:
Supponiamo che arrivi al lavoro con un ritardo di più di un ora, e il tuo capo è arrabbiatissimo. Quella mattina sei stato in attesa per l’autobus per più di un mezz’ora prima che arrivasse. Ma il tuo capo non si dispiace per te. Anzi, invoca il Third Conditional per criticare il tuo ritardo.
If you had left earlier, you would have arrived at work on time. Se tu fossi uscito da casa prima, saresti arrivato al lavoro in tempo.
Supponiamo che stai passando una settimana d’inferno. Dopo l’incontro con il tuo capo, il tuo smartphone ha deciso di smettere di funzionare, e di conseguenza ti accorgi di aver perso tutte le tue foto. Disastro! Ora sei arrabbiato per non avere eseguito il backup e desideri di averlo fatto per evitare questo problema. Usiamo il Third Conditional per rimpiangere le tue azioni.
If I had known my phone was going to stop working, I would have backed it up last week. Se avessi saputo che il mio telefono avrebbe smesso di funzionare, avrei eseguito il backup la scorsa settimana.
Possiamo costruire il Third Conditional in diversi modi. Ad esempio, è possibile invertire le due parti della frase senza modificarne il significato. Quindi possiamo iniziare prima con il risultato probabile o la clausola principale e seguirlo con l’ipotetica condizione successivamente. Dobbiamo solo ricordare di omettere la virgola se usiamo questa costruzione.
I would have gone on holiday if I had saved enough money. Sarei andato in vacanza se avessi risparmiato abbastanza soldi.
I would have worn a dress if I had known the restaurant was so fancy. Avrei indossato un vestito se avessi saputo che il ristorante era così elegante.
Would, Could e Might
Inoltre, invece di utilizzare WOULD nel risultato probabile o nella clausola principale, è possibile utilizzare COULD e MIGHT. Lo facciamo per dimostrare un certo grado di certezza o autorizzazione.
If the team had played better, they COULD have won the championship. Se la squadra avesse giocato meglio, avrebbe potuto vincere il campionato.
She MIGHT have gone on a date with you if you had asked her out. Sarebbe potuta uscire con te a per un appuntamento se le avessi chiesto di uscire.
Contractions
Cerca di non confonderti con le contrazioni!
Una cosa importante da ricordare è che quando si forma il Third Conditional, le forme contratte di “would” e “had” sono uguali: “‘d”. Ricordati che nella clausola “if”, il “d” è la contrazione di “had”.
If you’d told me you were going to be late, I’d have eaten dinner earlier. Se mi avessi detto che saresti arrivato in ritardo, avrei cenato prima.
=If you had told me you were going to be late, I would have eaten dinner earlier. =Se mi avessi detto che sarebbe arrivato in ritardo, avrei cenato prima.
I’d have sent you flowers if I’d known you were ill. Ti avrei mandato dei fiori se avessi saputo che eri malato.
=I would have sent you flowers if I had known you were ill. =Ti avrei mandato dei fiori se avessi saputo che eri malato.
Per riassumere
- usiamo il Third Conditional per immaginare come una situazione in passato avrebbe potuto essere diversa se avessimo avuto la capacità di tornare indietro nel tempo per cambiarla.
- formiamo il Third Conditional usando: If + Past Perfect – per esprimere una condizione ipotetica passata e la completiamo con Would (OR Wouldn’t) + Past Participle per mostrare un risultato probabile passato (o clausola principale).
- possiamo formare Third Conditional usando altri verbi come could e might.
- non confonderti con le contrazioni poiché la forma contratta di WOULD e HAD è la stessa – ‘d.
Ora non ti resta che memorizzare queste regole per Third Conditional iniziare ad usarle nelle tue conversazioni!
Quanto conosci l’inglese?
Vuoi sapere qual è il tuo livello di conoscenza della lingua inglese?
Verificalo subito facendo questo test di inglese online gratuito e non impegnativo!