Come si usa Do in inglese: le eccezioni

Fermo restando tutto ciò che è stato spiegato in Quando si usa Do in inglese, ecco alcuni importanti approfondimenti ed eccezioni:
Do con il verbo have
1) Con il verbo “have” ci sono due possibili variazioni:
A) Quando “have/has” indica possesso, può essere sostituito da “have/has got”, e le frasi negative e interrogative con “do/does/ don’t/doesn’t have” possono essere sostituite con “have/has/haven’t/hasn’t got”, ma soltanto nel tempo present simple. Il significato non cambia.
(Una sostituzione simile può essere usata anche con la forma “have to/has to”, indicando obbligo, sempre limitato al presente);
Esempio:
La frase con “have/has” | = | La frase con “have got/ has got” | traduzione |
We have two cats. We don’t have any cats. Do you have any cats? Yes, we do. No, we don’t. How many cats do you have? | = | We’ve got two cats. We haven’t got any cats. Have you got any cats? Yes, we have. No, we haven’t. How many cats have you got? | Abbiamo due gatti. Non abbiamo dei gatti. Avete dei gatti? Sì. No. Quanti gatti avete? |
He has a lot of money. He doesn’t have a lot of money. Does he have a lot of money? Yes, he does. No, he doesn’t. How much money does he have? | = | He’s got a lot of money. He hasn’t got a lot of money. Has he got a lot of money? Yes, he has. No, he hasn’t. How much money has he got? | Lui ha molti soldi. Non ha molti soldi. Ha molti soldi? Sì. No. Quanti soldi ha? |
B) E’ anche possibile la scelta — sempre meno consueta — di usare il verbo “have” nei tempi present/past simple senza verbo ausiliare, seguendo l’uso del verbo “BE”
Frase negativa/ interrogativa con “HAVE” come verbo principale, senza verbi ausiliari nel present / past simple | → la struttura è simile ad una frase negativa o interrogativa con “BE” (predicato nominale) nel present / past simple |
We haven’t any choice. Non abbiamo scelta. Have we any choice? Abbiamo qualche scelta? She hasn’t any doubts. Non ha dubbi. Has she any doubts? Ha qualche dubbio? | We aren’t sure. Non siamo sicuri. Are you sure? Siete sicuri? She isn’t worried. Non è preoccupata. Is she worried? E’ preoccupata? |
We hadn’t any choice. Non avevamo scelta. Had we any choice? Avevamo qualche scelta? She hadn’t any doubts. Non aveva dubbi. Had she any doubts? Aveva qualche dubbio? | We weren’t sure. Non eravamo sicuri. Were you sure? Eravate sicuri? She wasn’t worried. Non era preoccupata. Was she worried? Era preoccupata? |
Do nelle subject questions
2) Nelle domande dove la parola/espressione interrogativa (what? who? how many? ecc.) è il soggetto della domanda, (“subject questions),* usiamo la forma affermativa piuttosto che la forma interrogativa; quindi, se la domanda è posta nei tempi “present/past simple”, non troveremo nessuna forma di “do”, in quanto manca sempre nelle frasi affermative in questi tempi.
Esempio:
Jack drinks coffee every morning. (Jack beve caffè ogni mattina).
– What does Jack drink every morning? (Che cosa beve Jack ogni mattina? Caffè.) – Qui il soggetto è “Jack”; quindi usiamo normalmente l’ausiliare “do” nella domanda.
– Who drinks coffee every morning?(Chi beve caffè tutte le mattine?) – Qui il soggetto è “who”, che va a sostituire “Jack” nella forma affermativa, quindi non troviamo “do”.
(Jack drinks coffee every morning → Who drinks coffee every morning?)
Jenny invited Bob to the party. (Jenny ha invitato Bob alla festa.)
– Who did Jenny invite to the party? Bob. (Chi ha invitato alla festa Jenny? Bob.) – Qui il soggetto è “Jenny”; quindi usiamo normalmente l’ausiliare “did” nella domanda.
– Who invited Bob to the party? Jenny. (Chi ha invitato Bob alla festa? Jenny.) – Qui il soggetto è “who”, che va a sostituire “Jenny” nella forma affermativa, quindi non troviamo “did”. (Jenny invited Bob to the party → Who invited Bob to the party?)
*Questo è anche vero per le domande indirette, che sono precedute da una frase di apertura del tipo “Can you tell me…?” (Mi può dire…?)
Do per dare enfasi
3) Tuttavia, (e in barba a tutto quello che abbiamo detto finora), a volte si sceglie di usare “do” con una affermazione al “present o past simple” per aggiungere enfasi a quello che diciamo:
“I know you don’t like Jack” — “On the contrary, I do like him!”
“So che non ti piace Jack.” “Al contrario! Sì che mi piace!”
“I bet you forgot to feed the cat.” — “That’s not true! I did feed it.”
“Scommetto che hai dimenticato di dare da mangiare al gatto.” “Non è vero! Sì che gli ho dato da mangiare!”
Speriamo che questa breve guida sul “come si usa Do in inglese: le eccezioni” ti tornerà utile nella tua vita.
Prova subito il quiz per verificare le tue nuove conoscenze!
Hai trovato utile questo articolo?
Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere i migliori articoli del nostro blog.
Potrai facilmente tenere allenato il tuo inglese con contributi settimanali dai nostri docenti più esperti.
Compila il form che trovi di seguito
Hai bisogno di far crescere il tuo inglese?
Non perdere tempo con App e corsi online di dubbia utilità.
Scegli i professionisti di una scuola di inglese qualificata e la qualità dei nostri corsi online.
Un docente esperto ti seguirà nel tuo percorso di apprendimento, quale che siano i tuoi obiettivi e le tue necessità.
Con il nostro Director of Studies progetterai il percorso migliore, studiando solo l’inglese che ti serve.
Verifica subito il tuo attuale livello linguistico facendo il nostro test di inglese online gratuito!
Contattaci per ricevere maggiori informazioni sulla nostra scuola e sui nostri corsi di lingua