La forma interrogativa in inglese

Ormai lo sapete a memoria: la struttura base delle frasi in inglese segue uno schema fisso. Questo rende la grammatica più rigida, ma anche più facile, perché una volta imparata la struttura, la puoi usare come una “formula” ed inserire il tempo verbale che ti serve. 

Quello che studieremo ora con la forma interrogativa in inglese, potrà essere applicato a tutti i tempi, tranne ai tempi “present & past simple”, che presentano delle eccezioni. La maggior parte delle eccezioni riguarda questi verbi nelle frasi con strutture affermative (vedi qua: La struttura base delle frasi in inglese: Struttura Affermativa).

Nella struttura interrogativa, le eccezioni dei tempi present & past simple riguardano solo il verbo “BE”*, ma considerando che questo verbo è la prima cosa che si impara nella lingua inglese, tende a creare grande confusione. Per questo, cominceremo con gli altri tempi, per poi inserire i present & past simple di BE come, appunto, eccezioni.

Abbreviazioni usate:

Sub = subject (soggetto)
1st aux = first auxiliary verb (primo verbo ausiliare)
other aux = other auxiliary verbs (altri verbi ausiliari)
v.f. = main verb form** (forma del verbo principale)
the rest = il resto (tutto il rimanente)
Q = question word(s) or expression (parola o espressione domanda)

N.B. Le domande senza “Q” sono domande “sì/no” oppure domande “o/o”:

Do you live here? Yes, I do.  // Do you prefer coffee or tea? I prefer coffee.
(Vivi qua? Sì. // Preferisci caffè o tè? Preferisco il caffè.) 

**Con l’eccezione dei verbi nel present & past simple nella forma affermativa — e il present/past simple del verbo “BE” in tutte e tre le forme (affermativa, negativa, e interrogativa) — ci sono soltanto tre possibili forme per il verbo principale:

Three possible verb forms for the main verb:

— base form (forma base)
— ing form (forma verb + ing)
— past participle (participio passato)

Standard question structure including yes/no questions: Struttura interrogativa standard, incluse domande “sì/no”

in seguito analizzeremo:
Subject question structure (struttura interrogativa–domande soggetto)
Indirect question structure (struttura interrogativa–domande indirette)
Negative question structure (struttura interrogativa–domande negative)
Structure with question tags (struttura interrogativa–base affermativa con “tag” per domande)

La forma interrogativa in inglese

—eccezioni con “BE” nei tempi present/past simple —

N.B. Nelle domande sopra elencate, il soggetto è rappresentato da un singolo pronome. Sia chiaro che il soggetto potrebbe anche essere una lunga stringa di nomi, ma ciononostante la sua posizione nella domanda non cambierebbe. Esempio:

Did she go to the supermarket? → Did your mother go to the supermarket → Did your mother and your sister and your uncle and your cousins go to the supermarket?
(Lei è andata al supermercato? → E’ andata al supermercato tua madre? → Sono andati tua madre e tua sorella e tuo zio e i tuoi cugini al supermercato?)

Traduzioni e tempi delle frasi illustrate:

Si può osservare che tutte le frasi in inglese si troveranno ad avere ALMENO un verbo ausiliare, con le sole eccezioni che abbiamo indicato (i verbi nei tempi present & past simple nelle loro forme affermative e il verbo “BE”* nei tempi present/past simple in ogni forma (affermativa, negativa, ed interrogativa).

Sarà anche possibile osservare, sempre con le eccezioni di cui sopra, che sarà possibile variare tra i tempi presenti, passati e futuri, semplicemente coniugando il primo verbo ausiliare (per esempio, Is he reading? → Was he reading? ecc.).

*N.B. Strutture speciali del verbo “have”:  (vedi qua: “Do”; Exceptions and more details)

1. La struttura del verbo “have” nei tempi present & past simple può corrispondere alla struttura del verbo “BE” (senza ausiliare in questi tempi). 
2. “Have got” e “have got to” rappresentano delle forme alternative di “have” (per possesso) e di “have to” (per obbligo), esclusivamente nel tempo present simple. 

>Se ti stai domandando: ma come mai certe domande non hanno questa struttura, (per esempio, “Who invited John to the party?” oppure “How many people are coming to the party?”), si tratta di altre strutture interrogative – in questi due casi, di “Subject questions.”

Troverete tutte le risposte cliccando sulle altre strutture interrogative elencate all’inizio.

Speriamo che questa breve guida sulla forma interrogativa in inglese ti tornerà utile nella tua vita.

Quanto conosci l’inglese?

Vuoi sapere qual è il tuo livello di conoscenza della lingua inglese?

Verificalo subito facendo questo test di inglese online gratuito e non impegnativo!